майская ночь либо утопленница реальное и умопомрачительное

Праздник, связанные с ним суеверия, его особенная атмосфера вольности и увеселенья выводят жизнь из её обыкновенной колеи и делают невероятное вероятным. Рядом с реальными персонажами (Головой, свояченицей, Чубом, Левко, Ганой, Оксаной, Вакулой и другими) действуют фантастические существа (колдунья, черт, утопленница, покойник). Сказочные происшествия (полёт Вакулы на черте, украденный чертом месяц, собранные ведьмой звезды) вводятся в повествование как самые обыкновенные. Границы между реальным и умопомрачительным миром оказываются размытыми: то ли во сне, то ли наяву происходит диалог Левко с панночкой Переодевания, мистификации, развенчания, во обилье встречающиеся в этих повестях, присваивают реальным событиям черты ирреальных, странноватых, не поддающихся объяснению, фантастических. И против, совершаются события, которое сначала кажутся невероятными, невозможными (посещение Вакулой королевского замка, заполучение им черевиков самой государыни, свадьбы Вакулы и Оксаны, Левко и Ганны).Трудно провести границу меж реальностью и фантастикой, так они переплелись меж собой,  они дополняют друг друга. Тяжело представить себе одно без иного.  Между ними нет грани, да и наверняка, ее не может быть.