Содержания высказываний (о чём разговаривает?), особенность речи Госпожы Простаковой!!!
Содержания выражений (о чём разговаривает?), необыкновенность речи Госпожы Простаковой!!!
Задать свой вопрос1 ответ
Галина Шкрябай
В качестве образца
остановимся на речи Простаковой. Воспоминание
о невежестве Простаковой создаётся до этого всего
включением в её лексикон слов
просторечно-простонародных, но нейтральных в
экспрессивном отношении: он, де, ба, к статью ли,
достальные, куды, никуды, ища (ещё), я чаю,
потакать, авось-либо, застращать, ныне, пока,
пота, смотри-тка, кабы, нещечко. Именно эта
лексика, лишённая экспрессивной нагрузки,
призванная подчеркнуть слово в речи, выделить
его, эта лексика творит простонародный фон
речевой характеристики. Звучащие на этом фоне бранные
слова (рыло, жулик, вор, воровская харя,
скот, болван, бестия, урод, рохля, каналья, морда,
колдунья, дурочка бессчётная) резче передают
грубость, необузданность, безжалостность
Простаковой.Г-жа Простакова (за кулисами). Плуты!
Воры! Мошенники! Всех прибить приказываю до погибели!Ах я собачья дочь! Что я наделала!
Ненасытная душа! Кутейкин! За что это?
Заметим, однако, что в словарях 2-ой половины
XVIII века не все указанные слова квалифицированы
как стилистически сниженные. Такие, к примеру,
слова, как болтун, дурочка, дичь, рожа, харя,
уморить, шататься, зазеваться, стилистически
не ограничены. Были абсолютно обычными в
разговорной речи и формы куды, никуды,
достальной, робёнок. На разговорный нрав
этих слов показывает их неимение в официальных
письмах, деловых документах; у Фонвизина (не считая
Недоросля) они встречаются в комедии
Бригадир, в переводах басен, в письмах к родным.В речи Простаковой отражены и диалектные
черты: диалектные союзы; употребление
постпозитивного члена.Г-жа Простакова. Простил! Ах, батюшка!.. Ну!
Сейчас-то дам я зорю канальям своим людям.
Сейчас-то я всех переберу поодиночке. Сейчас-то
допытаюсь, кто из рук её выпустил. Нет, мошенники!
Нет, воры! Век не прощу, не прощу этой шутки.Не свободен! Дворянин, когда захотит, и слуги
высечь не свободен; да на что ж дан нам указ-от о
вольности дворянства?
А с долгами-то управиться?.. Недоплачено
учителям...
Простакова использует в собственной речи книжные
выражения (значительный вымысел, амурное
письмо).
Большая часть драматургов, воссоздавая речь
слуг, фермеров, поместных дворян, творили некий
условный язык, отличавшийся от живой обиходной
речи нарочитой концентрацией просторечных
элементов.
В отличие от большинства собственных современников
Фонвизин творит язык смешных героев
средствами литературного языка, очень точно
используя при этом элементы просторечия. Этим он
добивается полного правдоподобия речи
Простаковой и других низких персонажей
комедии. У читателя создаётся воспоминание, что в
речи этих героев отражена реальная речевая
практика провинциального дворянства, слуг и так
далее.
Явно, плодотворным был конкретно этот путь
создания речевой свойства бытовых,
смешных персонажей комедии использование
речевой практики самого писателя, обширное
включение разговорной лексики и фразеологии,
употребительной в кругу образованных людей.
Сходственную задачку ставили перед собой и иные
комедиографы, современники Фонвизина, но
разрешена она блестяще только Фонвизиным,
осуществившим её полнее и решительнее.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Игорь 14 лет назад был на 8 лет моложе, чем его
Математика.
Два тела массами m1 и m2 находящие на расстоянии R друг
Физика.
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
Облако тегов