можно ли сказать что тарас бульба относился к мирной жизни пренебрежительно?

Я считаю , что да. Тарас Бульба- это казак, который всю жизнь предназначил охране Отчизны, ничто другое его не интересует, собственных детей он воспитывает как будущих борцов. Он привык к оружию, жертвам, мученьям, победам и так далее. Тарас не сумел бы теснее жить мирной и смирной жизнью.