1. Поход казаков. 2. Остап и Андрий в походе Тарас

Казаки приготовляются к нападению на Дубно с целью нанести удар за взятых в плен казаков. Тарас Бульба волнуется, ведь нигде не лицезреет отпрыска Андрея ни в отряде казаков, ни посреди убитых, ни среди пленных. И вдруг Янкель извещает страшную новость: видел пана Андрия, но не связанного в плену, а живого, рыцаря, всего в золоте, как самый богатый польский пан. Тараса шокировало подобное извещенье, и он сначала не возжелал верить своим ушам, оговаривая Янкеля во лжи. А тот приводил факты все более и более страшные, разговаривая, что даже от отца и брата отрекся Андрей, сказав, что будет биться с ними.

Завязывается битва меж поляками и запорожцами, в которой погибает много казаков, в том числе и атаман. Остап решает отомстить за него, и за такой подвиг его самого выбирают главарём.

Тарас все переживает за сына, беспокоясь, почему его не было среди сражавшихся.

На запорожцев атакуют татары, и посоветовавшись, казаки решают изгнать их и возвратить награбленное. Но, Тарас иного мнения: он предлагает поначалу высвободить из польского плена друзей. Разумный совет Касьяна Бовдюга разделиться и идти войной и на тех, и на тех, оказывается как нельзя кстати. Борцы поступают так.

В суровой битве запорожцы несут великие потери: против их применили пушки. Но, казаки, подбадриваемые Бульбой, не сдаются. Вдруг Тарас лицезреет собственного младшего сына, который едет на вороном жеребце в составе польского полка. Бешеный от гнева отец настигает юношу. Он убивает Андрия выстрелом со словами: Я тебя породил, я тебя и убью.

Остап лицезреет произошедшее, но, разбираться нет медли на него совершают нападение польские борцы. Так старший сын становится пленником ляхов. А Тарас получает серьезное ранение.

Бульба, привезенный друзьями в Сечь, спустя полтора месяца оправляется от ран и решает поехать в Варшаву, увидеть Остапа. За подмогою он обращается к Янкелю, даже не испугавшись того, что за его голову обещаны немалые средства. И тот, брав вознаграждение, прячет Тараса на дне повозки, заложив верх кирпичом.