переработать стих в прозуУж если ты разлюбишь - так сейчас,Сейчас, когда
Переработать стих в прозу
Уж если ты разлюбишь - так сейчас,
Сейчас, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горьковатой из моих потерь,
Но только не заключительной каплей пламенея!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым с утра - днем без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от маленьких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтобы сразу я понял,
Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна неудача -
Твоей любви лишиться навечно.
Перевод С. Маршака
1 ответ
Сельцкий
Олег
Если ты разлюбишь меня - то превосходнее прямо на данный момент, когда я в сваре со всем миром. Пусть ты будешь самой горькой из моих утрат, но не заключительней! Если я смогу всё это выдержать, не наноси мне неожиданного удара. После всех несчастий пусть будет светло.
Оставь меня, но не в заключительный мой час, когда от я теснее не смогу сражаться с невзгодами. Превосходнее оставь меня на данный момент, чтобы я узнал, что это горе- ужаснее всего, и что все иные невзгоды - это мелочи по сопоставленью с несчастьем утратить навечно твою любовь.
Оставь меня, но не в заключительный мой час, когда от я теснее не смогу сражаться с невзгодами. Превосходнее оставь меня на данный момент, чтобы я узнал, что это горе- ужаснее всего, и что все иные невзгоды - это мелочи по сопоставленью с несчастьем утратить навечно твою любовь.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Газообразный аммиак объёмом 2.24 л (н.у.) был полностью поглощён 14.68 мл
Химия.
Упражнение 2 Выпишите глаголы и вставьте пропущенные буквы
Русский язык.
Радиус окружности, описанной около равностороннего треугольника, равен 6. Найдите сторону треугольника
Геометрия.
Вычислите силу с которой при давлении 100 КПа атмосфера давит на
Физика.
Синтаксический разбор и схема Но мы сказали, что нам ничего не
Русский язык.
Массовая доля целлюлозы в древесине составляет 50%. Какая масса спирта может
Химия.
помоги мне пожалуста прш
869*(61124-488*125)-50974
Математика.
по шкале высот определить ,в каком направлении происходит понижение релефа уральских гор
География.
Помогите пожалуйста написать Сочинение Овчинникова "победитель'
Литература.
Здравствуйте. Нужен цитатный план испытания лётчика в лесу главы2-13 по повести
Разные вопросы.
Облако тегов