история творения сказки аленький цветочек (Коротко)

Подойдёт?.....................Что нашла..........................

Сказка де Бомон Кросотка и Чудовище построена на причинно-следственных, разумных связях, в то время как русская притча существует в ином измерении, где рациональное способно разъяснить только часть миропорядка, а большая часть объяснений лежит на пути духовных постижений.Непопросту, видно, в заколдованном замке на беломраморной стенке возникают "словеса пламенные". Для российского читателя того времени, вежливого в православной культуре, это моментально известная реминисценция на библейские "пламенные слова на Валтасаровом пиру ". В "просвещенческой" басне де Бомон слова Чудовища возникают, окончательно,  в книге - главном приборе познания мира в системе Западного Просвещения.Весь язык Аксаковского литературного текста по-барочному пышен и затейлив, не в пример более сухому французскому тексту. Текст имеет все чётко обозначенные каноны российской народной сказки: неотклонимые зачины абзацев; непрерывно повторяющиеся закреплённые  свойства персонажей, такие как "девица, кросотка писаная", "яства сахарные, питья медвяные" и пр.; троекратные повторы, общие сказочные формулировки-присловья, такие как "быстро сказка сказывается, не быстро дело делается", "стали жить-поживать" и проч.