Почему звезды названы и плевочками, и жемчужинами?

Маяковский увлекался поезией Гамсуна, а у него в трилогии сказано:  "И звезды! Ах, эти куриные следы на небосклоне, эти Божьи золотые плевки на пол, - господа, не будем разговаривать о звездах!".  Быстрее всего он копировал в собственных стихах, что- то новое из литературы.