история обнаружения Слова о полку Игореве

Рукопись Слова (входившая в состав сборника из нескольких литературных текстов) была найдена в Спасо-Преображенском монастыре в Ярославле одним из более известных и успешных коллекционеров памятников российской старины графом Алексеем Мусиным-Пушкиным. Единственный известный науке средневековый перечень Слова умер в огне московского пожара 1812 года, причём сведения об этом носят противоречивый и сбивчивый характер, что дало повод колебаться в подлинности творенья.  

Первое печатное извещенье об открытии Слова появилось за границей, в гамбургском журнальчике Spectateur du Nord 1797 г. (октябрь) . Два года тому вспять, писал безызвестный создатель статьи из России, открыли в наших архивах отрывок поэмы под заглавием: Песнь Игоревых воинов, которую можно сравнить с лучшими Оссиановскими поэмами . В Историческом содержании песни , составляющем вступление к изданию 1800 г. , повторены практически те же самые выражения. 1-ое издание 1800 г. появилось без всяких указаний на лиц, трудившихся над чтением монумента, над его переводом, его подстрочными разъясненьями, предпочтительно с исторической стороны, на основании Российской истории Татищева. Только на стр. VII вступления, в примечании, увидено, меж иным: Настоящая рукопись, по собственному почерку очень древняя, принадлежит издателю этого (гр. Алексею Ивановичу Мусину-Пушкину) , который, чрез усердья и просьбы к знающим довольно русский язык, доводил чрез несколько лет приложенный перевод до вожделенной ясности, и нынче по убеждению друзей осмелился издать оный на свет.