Выпишите все искаженные творцом слова,и напишите их значение(Сделайте словарь). Из книги

Выпишите все искаженные творцом слова,и напишите их значение(Сделайте словарь). Из книжки Николая Лескова "Левша".

Задать свой вопрос
1 ответ

Безрассудок соединение слов предрассудок и безрассудство

Буреметр вместо барометра; соединение слов измерять бурю

Буфта заместо бухта: созвучно со словом муфта

Бюстры соединение слов бюсты и люстры

Вавилоны извилистые узоры, вычуры

Валдахин заместо балдахин

Верояция заместо вариация (форма традиционного либо отличительного танца, построенная на прыжковых либо пальцевых движениях, продолжающаяся одну-две минутки)

Грандеву вместо рандеву (франц. rendez-vous любовное свидание); объединение со словом грандиозный

Казамат каземат (одиночная камера в крепости)

Канделабрия вместо Калабрия (Калабрия полуостров в Италии); соединено со словом подсвечник (подставка для свеч)

Керамида заместо пирамида; соединение слов керамика и пирамида

Кизлярка виноградная водка низкого свойства, вырабатывавшаяся в городке Кизляре на Кавказе

Кунсткамера собрание редкостей, музей

Мантон заместо манто; соединение слов манто и балахон

Мелкоскоп вместо микроскоп; соединение слов микроскоп и маленький

Мерблюзьи заместо верблюжьи; соединение слов зябнуть и верблюжьи

Мурин негр

Непромокабль заместо непромокаемый плащ; соединение непромокаемый с окончанием французского прилагательного

Нимфозория вместо имфузория; соединение слов инфузория и нимфа

Ногавочки заместо носки; соединение носочки и ноги

Нощию ночкой

Озямчик азям, фермерская верхняя долгополая одежка

Парей вместо пари; (ассоциация с лук парей)

Перламут вместо перламутр

Пистоля соединение слов пистолет и пуля

Плис хлопчатобумажная ткань, схожая на бархат

Полшкипер заместо подшкипер помощник шкипера, наполовину шкипер

Алиса
как ты это писал
Маргарита Хнеркова
Руками
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт