почему хозяева отнеслись к печорину враждебно?

Это, бесспорно, многоплановый, объёмный, неоднозначный нрав, и цель автора - как можно полнее раскрыть его во всех вероятных проявлениях. Примечательно то, как писатель исполняет свою идею: он будто анализирует Печорина, кладёт на чаши весов его действия, идеи, чувства. Читатель знакомится как с впечатлением окружающих героя людей, с реально произошедшими событиями, так и с его искренним состоянием, ходом рассуждений, внутренней стороной, изнанкой его жизни. Это помогает разобраться в том, кто же есть герой нашего медли.
Печорин кажется неординарной, пусть и негативно, персоною, желая является только обычным представителем, собирательным образом сообщества. И он вызывает собственно у меня сочувствие, сочувствие и даже некую симпатию. Сначала непонятный и интригующий, образ Печорина раскрывается, оголяется, становятся очевидными все его бессчетные недочеты и несомненные плюсы, как то: острый аналитический разум, решительность, проницательность, глубочайшее познание людской души. Благодаря детальному знакомству с характером героя, мы получаем возможность не только более беспристрастно расценивать, но и понимать его деянья, раз понимать, то и периодически оправдывать, даже прощать. А время от времени - просто соглашаться.