Как связить рассказ за двумя зайцами Антона Павловича Чехова с нашими

Слуга двух господ - пример классического треугольника.

Пример из 90х - молодой шофер "нового русского" охотно исполняет поручения владельца, надеясь на долю в бизнесе. С той же легкостью он сочиняет приятный досуг юный супруге "папика", веруя в то, что чувства ее могут быть искренними. В момент примирения или ссоры супругов слуге несдобровать.

В современном бизнесе аналогию можно провести меж клерком, который пробует выслужиться как перед начальником, так и перед его замом. От начальника поощрения, от зама протекция на будущее. Хорошо, если зам не целит на место начальника. В азарту борьбы пострадает, быстрее всего, охраняющий 2-ух зайцев.