Определите, пожалуйста, стихотворный размер 6 стихотворенийЗАКАТ Вечерняя даль Румянцем

Обусловьте, пожалуйста, стихотворный размер 6 стихотворений

ЗАКАТ

Вечерняя даль
Румянцем объята
На поле опечаль
Струится заката.
Струится печаль
О бывшем когда-то...
Кого-то мне жалко
Под песню заката.
И движется ряд
Багровых видений,
Встают и скользят
Их странные тени,
Встают и скользят
В необыкновенной смене,
И в красный закат
Уходят их тени.

Перевод В. Брюсова

ЗАКАТ

Мерклые зори
Окрасили дали,
Закат, будто море
Вечерней печали,
Неверные зори
Меня укачали
Забуду о горе
В закатной печали,
И память зажата
В кольце наваждений,
Они, как заката
Багровые тени,
Уходят куда-то
Массой привидений
Плывущие тени
Великого заката.

Перевод Г. Шмакова

ЗАКАТЫ

Заря ослабевает,
И полевую даль
До края заливает
Закатная опечаль.
И сердечко остывает,
И ничего не жаль,
Чуток только запевает
Закатная опечаль,
И странноватые виденья
Скользят невдалеке,
Как розовые тени,
Что меркнут на песке,
Живут одно мгновенье,
Слетаются в тоске
И меркнут на песке,
Как розовые тени.

Перевод В. Портнова

ЗАКАТЫ

Заря догорела,
Во темноте тополя,
Опечаль без предела
Легла на поля.
Опечаль без предела
Со мною разделяя,
Баюкала, напевала
Осолнце земля.
Чредою багряной
Видения шли,
Как солнца песочной
Дотрагивались земли,
О сон этот странный!
Как солнца вдали
Касались земли
Чредою багряной.

Перевод М. Миримской

Закаты
По степи громадной
Простирая взор,
Веет грустью бессильной
Тающий закат.
В этой грусти бессильной
Я забыться рад:
Канет дух бескровный
В тающий закат.
И виденья удивительно,
Рдяны, как закат,
Скрывая, по песочной
Отмели скользят,
Реют безустанно,
Реют и пламенеют,
Тая, как закат,
На косе песочной.

ВЕЧЕРНЯЯ ЗАРЯ

У пашни цвет
Червленой черни;
Грустный свет
Зари вечерней.
Печальный свет,
Свечки свеченье;
Узорный след
Зари вечерней.
И над землей
Свет грезы звездной
Зажжен зарей
Вечерней, поздней,
И в дымке росной
Видений рой
Рожден зарей
Вечерней, поздней.

Задать свой вопрос
1 ответ
1) одностопный амфибрахий
2) двустопный амфибрахий
3) трехстопный ямб
4)одностопный амфибрахий
5)двухстопный ямб
6)двухстопный ямб
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт