Анализ сонеты 15 Шекспира

Ответ:

Изъясненье:

Сонет особенная форма стихотворения, зародившаяся в XIII веке в поэзии прованских трубадуров. Из Прованса сонетная поэзия перебежала в Италию, где достигнула совершенства в творчестве Данте Алигьери, Франческо Петрарки, Джованни Боккаччо.

Уильям Шекспир британский драматург, поэт, актер эры Восстановленья. Родился в махоньком городе Стратфорд-на-Эйвоне 23 апреля 1564 и там же погиб 23 апреля 1616. В мировой истории бесспорно, самый известный и означаемый драматург, оказавший громадное воздействие на развитие всего театрального искусства. Сценические творенья Шекспира и сегодня не сходят с театральных подмостков всего мира.  

Продолжает оставаться вплоть до наших дней загадкой, несмотря на бессчетные исследования, самая известная часть поэтического наследства Шекспира его сонеты. Всего их 154 и великая часть была написана в 1592-1599 годах. Впервые они были написаны в 1609 году без ведома автора.

Вывод: в данных переводах сонета просматриваются шекспировские эпитеты (поджигающий, жаркий, оживляющий), метафоры (Купидон решил коснуться моей груди, огнь в глазах моей любимой, зажег мне сердечко, искренний пыл), олицетворения (огонь гас, вода нагрелась, забурлила, закипела, исцелят глаза).