Познакомьтесь с кусками статьи Чтение как труд и творчество В.Ф. Асмуса

Содержание художественного творенья не перебегает как вода, переливающаяся из кувшина в другой, из творенья в голову читателя. Оно воспроизводится, воссоздаётся самим чтецом но ориентирам, данным в самом Творений, но с конечным результатом, определяемым интеллектуальной, искренней, духовной деятельностью читателя".
Деятельность эта есть творчество. Никакое творенье не может быть понято, как бы оно ни было ясно, как бы велика ни была наличная в нём сила внушения либо запечатления, если читатель сам, без помощи других, на собственный ужас и риск нс пройдёт в собственном сознании но пути, намеченному в творении творцом. Начиная идти по этому пути, читатель ещё не знает, куда его приведёт проделанная работа. В конце пути оказывается, что воспринятое, воссозданное, осмысленное у каждого читателя будет в сравнении с воссозданным п осмысленным иными, вообще разговаривая, несколько другим, необыкновенным. Время от времени разность результата становится резко осязаемой, даже удивительной. Частью эта разность может быть обоснована разнообразием путей воссоздания и понимания, порождённым и порождаемым самим творением - его богатством, содержательностью, глубиной,Существуют творения многогранные, как мир, и, как он неистощимые."