Может ли быть один и тот же персонаж смешным и катастрофическим

Да, может. Существует даже таковой жанр на стыке комедии и трагедию, который именуется трагикомедией. Одним из самых ясных представителей этого жанра в Рф является Антон Чехов. В его рассказах хохот пробивается через слезы. Действительность чеховских героев является драмой в комедийном костюмчике. Мой любимый пример такового рассказа - "Злоумышленник". В данном рассказе проходит трибунал по делу Дениса Григорьева, который откручивал гайки с жд рельс и использовал их как грузило во время рыбалки.