Что делал слон,когда пришёл наполеон?

Это достаточно известная загадка. Все зависит от того, как написано это выражение. Один из вариантов "Что делал слон, когда пришел Наполеон?". Да, кто его знает, что он делал в своей Африке?

Другой вариант написания: "Что делал слон, когда пришел на поле он?". Здесь уже можно ответить, что слон ел травку, играл с другими слонами и т.д.

Таковой прием обозначается термином "омофония" (одинаковый звук). Приведу еще один пример омофонического звучания в поэме В. Маяковского "Октябрь":

"Жизнь прекрасна
           и
              дивна.
     Лет до 100
              расти
     нам
          без старости.".