Было душно. Луна взошла сильно багряная и нахмуренная, точно нездоровая; звезды

Для того, чтобы отыскать эпитеты в данном тексте, нужно разобраться, что такое эпитет. Эпитет это  таковой коварный прием автора, который подсобляет выразить свое отношение к происходящему образно, обрисовывая при этом какие то предметы. В представленном тексте в предложение : Луна взошла сильно багровая и нахмуренная, точно нездоровая, эпитетом являются слова - очень багряная, хмурая, больная. Чехов таким образом показал нам, что какая была погода и атмосфера меж товарищами, творя чувство, что что-то надвигается.