Какие средства художественной выразительности применены в данных строках народной песни?"что ж

В строчках народной песни кроме олицетворения применены эпитеты и повторы.

Смысловая нагрузка на ключевое слово ноченька, которая является единственным утешителем при горестных раздумьях. Стилевое звучание строк напевное и вопросительное, очевидно выраженный минорный окрас.
Воззвание и олицетворение действующего личика ночи сопровождается чувствами безысходности и печали, усиленные в словах приставкой при: притуманилась, принахмурилась.
Отличительны эпитеты осеннего вечера и ночи, усиленные повторами ночка, ноченька.