Почему Бородино показано глазами Пьера?

Пьер юный граф, далековато не военный человек. Всё это ему чуждо, поэтому он расценивает ситуацию с психической точки зрения, а не корректности расположения войск, стратегии ведения боя и т.д. Он направляет внимание, в первую очередь, на общий настрой и поведение солдат.