Что общего между миром Каперны и миром родителей Артура Грея?

Богатых и авторитетных Лилиан и Лионеля, родителей Артура Грэя, с ординарными обитателями рыбацкой деревушки роднит то, что они живут стереотипами, покоряясь традициям, и являются "невольниками законов сообщества". "Полусон обеспеченности" родителей Артура и тяжёлая, полная лишений жизнь обитателей Каперны сделала их заурядными обывателями, неспособными к осознанию тонких искренних порывов. Они не были способными грезить романтиками, какими выросли Артур и Ассоль. 
Аристократы-предки не одобряли и осуждали рвение Артура стать морским капитаном. Обитатели Каперны глумились над Ассоль, грезящей об красных парусах и царевиче, считая её безумной. 
Лилиан Грэй, безрассудно любя сына, знала, что он особый, помогала ему, но считала, что далекие страны, море, корабли -- игрушки, которые веселят её мальчугана, а не смысл его жизни. Она так и не сообразила души Артура, как сообразили и приняли внутренний мир Ассоль её отец Лонгрен и старый угольщик Филипп.