Какие трудности, затронуты в "Короле Лире", до сих пор не обветшали?

Вступление Никто из современников Шекспира не озаботился составить его биографию. В те времена таковой чести удостаивались лишь короли да христианские великомученики, но не деятели культуры и искусства, тем более театра. Потому, когда в XVIII веке Шекспир был признан классиком, оказалось, что о его жизни практически ничего не знаменито. Нашлись, но, фанаты большого стихотворца, которые стали рыться в архивах, изучать современную ему литературу, и таким методом удалось собрать большое количество сведений. Они дозволили восстановить картину жизни и деятельности Шекспира и выяснить о нем много разных подробностей. Всем, что мы знаем о Шекспире, мы должны нескольким поколениям исследователей, трудившихся на протяжении двух с половиной веков, чтоб вернуть обстоятельства жизни большого драматурга. Подсобляют в этом и его творенья. Они привлечены нами в той мере, в какой через их раскрывается личность творца. Но эта книжка не о творчестве Шекспира. Читателю, которого интересует анализ произведений драматурга, надобно обратиться к литературоведческим трудам. Объясняя биографию Шекспира, я старался оставаться на жесткой почве фактов. Они раскрывают перед нами наружные происшествия жизни Шекспира: семейное положение и имущественные дела, происшествия театральной и литературной деятельности. Прибавленьем им служат действия гражданской истории и некие сведения о культурной жизни Великобритании в эпоху Шекспира. К сожалению, не сохранились документы личного, нрава. Нет ни писем, ни дневников Шекспира, ни интимных мемуаров его близких. И все же нельзя сказать, что собственная жизнь Шекспира абсолютно скрыта от нас. Отдельные отголоски ее дошли, и все, что знаменито об этой стороне его биографии, здесь изложено. Читатель удостоверится в том, что жизнь Шекспира знаменита теперь довольно много. Но некие происшествия остались невыясненными. В таких случаях мы вынуждены ограничиваться гипотезами, выдвинутыми влиятельными учеными. Я не последовал образцу тех авторов, которые для восполнения пробелов прибегают к поддержки фантазии и творят более или наименее романизированные биографии Шекспира. Окончательно, у меня есть свое представление о Шекспире как человеке, но я не считал себя вправе фантазировать на эту тему до тех пор, пока читателям не будут доступны беспристрастные факты, установленные наукой. Подробная биография Шекспира в заключительный раз появилась на русском языке более полвека тому вспять, еще до первой мировой войны. С тех пор были открыты новые факты, а ветхие данные предстали в новеньком свете благодаря углублению познаний о культуре эры Восстановления. Итоги исследовательских работ шекспироведов, старых и новых, представлены в этой книге. Мой долг им очень велик. Необыкновенно мне хочется сказать о моем учителе и приятеле Алексее Карповиче Дживелегове, выдающемся знатоке культуры Ренессанса. Если мне удалось хоть в какой-то мере сделать для читателей живым вид Шекспира и время, в которое он жил, то этим я больше всего должен ему.