Основная мысль баллады "Перчатка" в переводе Лермонтова.

В базу сюжета баллады Перчатка положен определенный исторический факт. История, о которой повествует Шиллер, довольно ординарна и включает в себя несколько сцен.

Но лирика германского стихотворца полна более глубинного смысла, это не просто культурно-историческое творение, это уже творение, полное страстных поэтическых идей, идеей которой является показать подлинную ценность людской жизни.

Шиллер ведает нам о событиях, произошедших во дворе короля Франции в XV столетии. Царская знать веселится тем, что следит за борьбой животных на арене. Между собой дерутся лев, тигры и леопарды. Но все ждут какого-то изумляющего зрелища, и вдруг на арену падает перчатка.

Великолепная дама Кунигунда обращается к рыцарю собственного сердца с просьбой принести ее перчатку с арены. Таким образом, она желает, чтобы рыцарь Делорж выразил ей свою любовь и верность. Безбоязненный Делорж опускается на арену, поднимает перчатку и животные не трогают его.

Но ворачиваясь к красавице, рыцарь кидает перчатку собственной избраннице в личико. Ведь перчатка оказалась на арене не просто так, молодая Кунигунда решила подшутить над рыцарем и привлечь внимание к для себя. Она придумывает собственному благородному ставленнику ожесточенное и неоправданное испытание, лишь бы он смог доказать свою любовь в ней.

Но Делорж разумеет, что для кросотки это только забава, ее не заботит то, что он может умереть, его жизнь для нее ничего не значит. Потому он отвечает на ее жест любви тем же, Делорж публично игнорирует ею, кидая поднятую с арены перчатку Кунигунде в лицо.

Ведь будучи рыцарем, он не мог не ответить на ее вызов, так как это бы подвергло сомнению его смелость и благородство. Кунигунда пользовалась этим, и от этого Делоржу вдвойне неприятно.