ПОМОГИТЕ Безотлагательно!!!японские трехстишия (хокку).Необыкновенности японской поэзии (на образце

Я не решаюсь именовать свои трехстишия хокку (это было бы не стыдливо), я именую их стихами в тональности хокку. 
Японская поэзия изумительно музыкальна, любая ее строчка околдовывает необыкновенной мелодией, наделена особенным ритмическим узором. 
Музыкант, читающий трехстишия японских стихотворцев классиков,, слышит в сердце музыку, которая то льется протяжно, как вечерний колокол в полях, то упорно ведет по лесным тропам на верхушку Фудзи, то приглашает полюбоваться расцветающей вишней. Порой, когда я читаю строки Мацуо Басе или Кобаяси Исса, в моей душе звучат прекрасные мелодии, а когда слушаю волнующую меня музыку, нашептываю любимые японские трехстишия. 
Разве нет музыки в строках, созданных гениальным  японским поэтом начала XIX века Кобаяси  Исса? 
Вот выплыла луна,
И самый маленький куст
На праздничек приглашен.

                                                     
Связь японской поэзии с российской музыкальной культурой будет крепнуть,  храня  свои национальные традиции. Задачка в том, чтоб в древнем японском трехстишие найти и поддержать ростки новых преображений формы, которые посодействуют в российском переводе еще полнее выразить необычайную  музыкальность японской поэзии.