Подбери к зарубежным пословицам российские
Подбери к иностранным пословицам российские
Задать свой вопрос1 ответ
Леонид Шанецкий
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
В перчатках кошка мышей не ловит. (англ. яз. )
Укутанный кот никогда не словит мышь. (фр. яз. )
Нет дорожки без работы. (исп. яз. )
Без прилежания нет заслуги. (нем. яз. )
Как волка не корми, а он все в лес глядит
Леопард не может поменять собственных пятен. (англ. яз. )
Волк умрет в собственной коже. (фр. яз. )
Козу всегда тащит в горы. (исп. яз. )
Учишь волка Отче наш , а он разговаривает ягненок . (нем. яз. )
Мягко стелет, да жестко спать
Нажива укрывает крючок. (англ. яз. )
Язык медовый, а сердечко из яда. (фр. яз. )
Блеет как овца, а кусается как лев. (исп. яз. )
Мёд во рту, желчь в сердечко. (нем. яз. )
Услуга за услугу
Почеши мою спину, а я почешу твою. (англ. яз. )
Пожаришь мне колбаски, а я утолю твою жажду. (нем. яз. )
Что в лоб, что по лбу
6 по одному, все равно что полдюжины. (англ. яз. )
Эта капуста зеленоватая, все одинаково что капуста зеленая. (фр. яз. )
Оливки и маслины одно и тоже. (исп. яз. )
Что подпрыгнуть, что подскочить. (нем. яз.)
В перчатках кошка мышей не ловит. (англ. яз. )
Укутанный кот никогда не словит мышь. (фр. яз. )
Нет дорожки без работы. (исп. яз. )
Без прилежания нет заслуги. (нем. яз. )
Как волка не корми, а он все в лес глядит
Леопард не может поменять собственных пятен. (англ. яз. )
Волк умрет в собственной коже. (фр. яз. )
Козу всегда тащит в горы. (исп. яз. )
Учишь волка Отче наш , а он разговаривает ягненок . (нем. яз. )
Мягко стелет, да жестко спать
Нажива укрывает крючок. (англ. яз. )
Язык медовый, а сердечко из яда. (фр. яз. )
Блеет как овца, а кусается как лев. (исп. яз. )
Мёд во рту, желчь в сердечко. (нем. яз. )
Услуга за услугу
Почеши мою спину, а я почешу твою. (англ. яз. )
Пожаришь мне колбаски, а я утолю твою жажду. (нем. яз. )
Что в лоб, что по лбу
6 по одному, все равно что полдюжины. (англ. яз. )
Эта капуста зеленоватая, все одинаково что капуста зеленая. (фр. яз. )
Оливки и маслины одно и тоже. (исп. яз. )
Что подпрыгнуть, что подскочить. (нем. яз.)
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Рассматривая литературный язык как сложное взаимодействие книжного языка и разговорного,В.И.Чернышёв горячо
Разные вопросы.
Арабы входят в __________________ групп народов. Местом расселения арабов с незапамятных
Разные вопросы.
Грузовой автомобиль марки краз за одну поездку может доставить 7.500 кирпичей
Математика.
Определить предложения какие они по цели высказывания и по интонации
Русский язык.
"Три толстяка" Называли эту площадь Площадью Звезды последующей причине.
Русский язык.
на одной грядке коротышки посадили 3 ряда морковок по 8 штук
Разные вопросы.
эссе на тему какое образование дается в каждой семье
Қазақ тiлi.
Put the verb in brackets into the Present Indefinite.
1The Volga ,
Английский язык.
Сколько стоит коктейль молочный? Точную цену надо?
Математика.
Составить рассказ Из чего складывался культ монарха помазанника Божьего?
История.
Облако тегов