Помогите пожалуйста нужны сказки Ивана Крылова на монгольском 3 - 2

Тхет

(мсл) 

Бек патша - Арысланны аучы аткан.

Белс! Тхет ч кн буе ирд яткан!

Чнки Бре, тлке, юлбарыс м аю,

Арадан бер лаеклыны сайлый алмый.

Брег д ч каршы, тлкег д,

Юлбарыс та ялгыз кала- клке ген!

Аю ала самоотвод, иренм, ди,

Кышлар итс ир щит кренмм, ди.

Утыралар болар берсен берсе батыралар,

Урман ярып ни итте сз акыралар.

Бер читт бер Ишк кен тик утыра,

Ни ишетс, барсын колакка тутыра.

Колак бит зур, сыя анда ярты днья,

Кырык еллык кыгыр эшлр тула монда.

 

Тукталалар башта болар юлбарыста.

Бу Явызга ябырыла барысы да.

Бре йт: ич онытмыйм, яшь чагымда,

Мгелекк тамга калды аягымда.

Бер гнасыз идем зем, бер гаепсез,

Шушы явыз калдыра язды арт шрифсез.

Ни чен, дигез! Имеш, минем тоткан куян,

Аны кптн кзлп куйган куяны булган!

йтерсе л бу урманда куян беткн!

йтерсе мин согы судан мхрм иткн!

Арттан килеп капты-алды аягымны,

Чак умырып алмый калды арт ягымны.

Барыгыз да белсездер ул явызны,

Патша ит дрес булмас Юлбарысны.

 

Тлке ис болай туры йтлмде,

Бик читлтеп, урап кына шелтлде:

Юлбарысны ул кадрле явыз итмик,

Бре туган, зене д онытып бетмик.

Кче ташкан, тавышы кр, гд килеш,

Мрхмкем Арысланга кардш тиеш.

Бу бер яктан. Икенчелй уйлый калсак,

Плслрен, минусларын испк алсак,

Юлбарыста диктаторлык юк микн, дим?

Тик минем д ялгышуым бик т ммкин.

Юлбарыскай, ялгыш булса, кичер, кодам,

Сайлармынмы, юкмы ле, белми торам.

Патша булгач, мин уйлыймын, матур булсын,

Сокландыргыч купшы койрык болгап торсын!

 

Кт торгач, чират итте Аюга да.

Уф та, диде, пуф та, диде, тору кая,

Авыр сулап, тир-якка кз ташлады,

Яткан ирдн, иренеп кен сз башлады:

Мин уйлыймын: безг бген уйлау кирк,

Мондый хллр булып тора бик-бик сирк,

Кинт кен баш эшлми, фикер килми,

Уен эшме патша эшен беркем белми.

Бре... бре... бре, дисез, ай-хай, туган!

Тартыр микн, кем со аны санлап торган?

Куян куып, анда-монда сарык буып,

Алай гына булыр микн патша булып?

Бер йлнеп ткерм мин ул брег,

мер бирсен тагын миа...  кн крерг!..

Патшаны ул гдсе зур, йодрыгы мул,

Тавышы кр булсын мерен бирерг!

 

нсез калды халык кинт бу чыгыштан,

Калды микн беррсенд коры ыштан!?

 

Эем, диде ишк кенэ,  тынлык бозып,

Ыгырашып, иснп алды сузып-сузып.

Бетерикме лл бгенг бу сзне?

Каш-керфеклр авырайды йома кзне.

 

Ишк сзе бик йогышлы булды, белс,

Бар да исни, йокымсырый... Мзк крс!

Баш селклр ризалашып барысы да.

Мен шулай патшасыз да калырсы ла!

 

Кем йткндер, хзер инде ичкем белми,

Ул вакытта калалмады беркем клми,

Кемдер йтте: Вакытлыча, тага кадр,

Патша булып... ризалыгын алсак гр...

Патша булып... уйный торсын н Ишк.

Ирт танан лаеклыны сайларбыз шт...

 

Ирт танан бре китте сарыкка дип,

Аю абзый йокыга чумды тпиен кабып,

Юлбарысны аучы креп куып йрде,

Тлке иср кемнрдндер тгрп клде.

 

Та да атты, кич т итте, тн д тте,

Ишк патша тегелрне шактый ктте.

Аптырагач, тхетен рмлп ул,

Аяк бклп утырды да, йоклап китте.

 

Кн йоклады, тн йоклады, арып бетте,

Мен хикмт! Эшлр кинт хутка китте.

ткне д, сткне д башын иде,

Тхетебезне буш тотмады, рхмт, диде.

 

Хзер инде ул зе д хтерлми,

Шул хленд кпме гомер телгнен,

Колак шиде, тояклар да тырнакланды,

Ишк абзый наклон ген тернклнде.

 

Беркем белми - тхет харап ябышкак ул,

Мге авабы табылмас табышмак ул!

Кем утырса шул тшлми гаиз булыр,

Тир-якка галим дигн даны тулыр.

 

Син уйлыйсы патшадан дип курка халык,

Тхеттн шул калтырыйлар нсез калып,

Ишк йзенд арыслан тсе шйлп,

м д аны мгег тхетк бйлп.

 

ТАЯК

(мсл)

Озак ятты чплеклрд ул таяк,

Типте аны уга-сулга кп аяк.

Инде черим, инде бетм шунда, дип,

Кайгыланды, хсртлнде ул таяк.

 

бит бер-бер эшк ярар идем, дип, 

Инде берсе казык кагар иде бит

Ахыр чикт, аптыраса, йдс!..

Бар дньясын скте шулай бу таяк.

 

Кне уйлап, тне уйлап тилмерс,

р типкнне колак итен кимерс.

Чыдый алмас берр "алла" эндшер:

Чурту, дияр, йт телге, й, таяк!

 

йтмич ни! йтте таяк. Ахырда

Кзе тште бер крчыкных бахырга,

Алып кайтып себеркесен саплады.

й куанды. й сенде со таяк!

 

Шатлыгыннан шартлар чикк итте ул -

Со бит шактый биек сеп китте ул!

Яа гына таяк иде, чп иде,

Инде мен сап та булып итте ул!

 

Уга-сулга пыр тузадыр чп-тузан,

Себеркене бу лкд кем узган?

кем йрт себеркене селтлп?

Безне таяк, уган таяк, тз таяк!

 

Сезд ген дисез млл борыннар?

Ялгышмагыз, таякта да борын бар.

Ктрелде китте н биекк - 

Себеркег муен булды ич таяк!

 

Алдын-артын абайламый себерке

Чбен-чарын уга-сулга себерде,

ермлр булып купты тузаннар,

Кыямтк охшап калды тир-як.

 

Чплеклрд ахры озак йргндер,

Йри торгач таягыбыз чергндер,

Ах, мескенкй, нкъ биленнн сынды шул,

Чп базына борыны белн чумды шул...

 

Бетте шунда безне "Таяк" кияте,

"Сабак булсын!" - шул таякных васыяте.