1 ответ
Лилия Артышева
Некая часть пословиц появилась из художественного творчества: сказок, преданий, анекдотов. Это такие присказки, как Битый небитого везет, По моему прошению, по щучьему велению и иные. Иные пословицы возникли из церковных книжек. К примеру, изречение из Библии Господь даде, господь и отья было переведено с церковнославянского языка на русский: Бог отдал, Бог взял.
С возникновением светской литературы количество пословиц и присказок возросло, это так называемые пословицы и поговорки литературного происхождения. Особенно велика награда российских писателей, которые сочиняли пословицы и поговорки по образчику народных. Например: Избегай нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь (А.С. Грибоедов), У разбитого корыта (А.С. Пушкин), Как белка в колесе (И.А. Крылов) и многие иные.
В число народных пословиц вошли выражения не только российских писателей. К примеру, выражение А повелитель-то нагой! принадлежит перу Г.Х. Андерсена из сказки Новое платье короля; выражение Башмаков еще не успели износить (то есть мало медли прошло с какого-то действия, а человек теснее поменялся в убеждениях и намерениях), принадлежит Гамлету, герою трагедии Шекспира.
Образность пословиц и присказок отличается от образности былин, сказок, песен и иных жанров фольклора. Принципы создания вида в пословице и поговорке связаны со специфичностью этого жанра. Одной из всераспространенных форм выражения образности является иносказание. К примеру, пословица От яблони - яблочки, а от сосны - шишки воспринимается не дословно, а в переносном, иносказательном виде. Но некие пословицы употребляются именно в прямом смысле: По одежде встречают, по разуму сопровождают.
1-ое дошедшее до нас собрание русских пословиц и присказок относится к концу XVII века. Это Повести либо пословицы всенароднейшие по алфавиту. Составитель остался неизвестным, а вошло в сборник выше 2500 пословиц и присказок.
В XIX веке вышел сборник В.И. Даля Пословицы российского народа, включавший теснее 30 000 пословиц и поговорок, которые были сгруппированы по теме.
С возникновением светской литературы количество пословиц и присказок возросло, это так называемые пословицы и поговорки литературного происхождения. Особенно велика награда российских писателей, которые сочиняли пословицы и поговорки по образчику народных. Например: Избегай нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь (А.С. Грибоедов), У разбитого корыта (А.С. Пушкин), Как белка в колесе (И.А. Крылов) и многие иные.
В число народных пословиц вошли выражения не только российских писателей. К примеру, выражение А повелитель-то нагой! принадлежит перу Г.Х. Андерсена из сказки Новое платье короля; выражение Башмаков еще не успели износить (то есть мало медли прошло с какого-то действия, а человек теснее поменялся в убеждениях и намерениях), принадлежит Гамлету, герою трагедии Шекспира.
Образность пословиц и присказок отличается от образности былин, сказок, песен и иных жанров фольклора. Принципы создания вида в пословице и поговорке связаны со специфичностью этого жанра. Одной из всераспространенных форм выражения образности является иносказание. К примеру, пословица От яблони - яблочки, а от сосны - шишки воспринимается не дословно, а в переносном, иносказательном виде. Но некие пословицы употребляются именно в прямом смысле: По одежде встречают, по разуму сопровождают.
1-ое дошедшее до нас собрание русских пословиц и присказок относится к концу XVII века. Это Повести либо пословицы всенароднейшие по алфавиту. Составитель остался неизвестным, а вошло в сборник выше 2500 пословиц и присказок.
В XIX веке вышел сборник В.И. Даля Пословицы российского народа, включавший теснее 30 000 пословиц и поговорок, которые были сгруппированы по теме.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Анна хорошо учится у неё много подруг свободное от учёбы время
Обществознание.
10) Килограмм конфет дороже килограмма печенья на 52 р. За 8
Математика.
Во сколько раз число атомов кислорода в земной коре больше числа
Химия.
Составить монолог от имени дневника двоечника 7-10 предложений
Русский язык.
Рассматривая литературный язык как сложное взаимодействие книжного языка и разговорного,В.И.Чернышёв горячо
Разные вопросы.
Арабы входят в __________________ групп народов. Местом расселения арабов с незапамятных
Разные вопросы.
Грузовой автомобиль марки краз за одну поездку может доставить 7.500 кирпичей
Математика.
Определить предложения какие они по цели высказывания и по интонации
Русский язык.
"Три толстяка" Называли эту площадь Площадью Звезды последующей причине.
Русский язык.
на одной грядке коротышки посадили 3 ряда морковок по 8 штук
Разные вопросы.
Облако тегов