Сходства и различия в басне дремлющая царевна шарля перро и жуковского

У Жуковского - Дремлющая царевна (заглавие повторяет первоисточник). У Пушкина - Притча о мертвой царевне и 7 силачах (свое заглавие). В названии есть общее слово - царевна. Она основная героиня. Также заглавие разговаривает о различии: царевна Жуковского заснула, а у Пушкина - погибла. И название сообщает: у Жуковского она одинока, у Пушкинской царевны есть друзья - семь силачей
В базу сказок положен сюжет народной басни.

Жуковский использовал сюжеты германской басни Царевна-шиповник братьев Гримм и французской Почивающая в лесу кросотка, обработанной Шарлем Перро. Сюжет его сказки точно повторяет сказку Шарля Перро.

Пушкин написал свое произведение на базе народных сказок, которые собирал, находясь в ссылке в Михайловском
Совпадения:

- беда с царевнами происходит по чьей-то злой воле;

- причина грустных событий с царевнами желание отомстить, зависть, обида;

- злобно совершают женщины: старуха-фея и королева (чернавка) - мачеха. Они гробят царевен;

- с царевен снимается проклятие;

- царевен пробуждают королевские сыновья: царевич Елисей и королевский отпрыск (без имени);

- царевны обе кросотки;

- царевичам помогают в поисках царевен: 11 чародеек - 7 силачей (чисто российские, национальные персонажи у Пушкина);

- царевны пробуждаются - возрождают;

- свадьба спасителей на царевнах;

- ведьма-фея и королева - мачеха превращаются в старушек, идя на злобное дело;
Различия в сюжете сказок:

- Судьбу царевны Жуковского предсказала 12-я фея - злая колдунья - она подстроила так и отомстила за то, что ее не пригласили на пир.

- У Пушкина от кросотки царевны избавляется злобная мачеха из-за зависти (это обычный сюжет российских народных сказок).

- У Пушкина царевна умерла (честная, реалистическая ситуация) - у Жуковского заснула (романтические мотивы).

- У Пушкина царевна мертвая лежала 3 дня (по русскому обычаю) у Жуковского - 300 лет почивала.

- Королевичу Елисею подсобляют силы природы (в российском фольклоре природа всегда подсобляет человеку) - принцу Жуковского помогает старик.

- Царевна Пушкина лежит в хрустальном гробу в гроте - у Жуковского спит дома.

- Орудие злобна у Пушкина яблоко (предмет многих российских сказок) у Жуковского - веретено.

- Пушкинская царевна пробудилась от удара королевича о гроб, который рассыпался (удар символизирует силу пламенея, готовность героя к самопожертвованию) - у Жуковского царевна пробуждается от поцелуя царевича (романтические мотивы).

-У Пушкина зло наказано - мачеха от злобы погибла - у Жуковского злобная ведьма пропала.