Дайте образцы смешное несоответствие в литературеСрочно!!!

Рассказ Чехова "Предложение". Герой рассказа прибывает к собственной соседке и начинает издалека: "Когда я увидел вас, я понял, что вы самая приближающаяся... Упрашиваю вас, не откажите... Позвольте сделать для вас предложение! "

Поскольку писатель все время подсказывает, что собеседница невозможно благовидна, то у читателя появляется идея, что речь идет о любви основного героя, и его предложение - свадебное. Но выясняется, что состоит оно в том, чтоб организовать общее предприятие. Несоответствие деловой цели визита и романтичного "антуража" - и есть в данном случае смешное несоответствие.