в каких литературных твореньях есть пословицы

Рукописи не горят.

Свежесть бывает только одна 1-ая, она же и заключительная.

Интереснее всего в этом вранье то, что оно вранье от первого до последнего слова.

Что-то, воля ваша, недоброе таится в мужиках, избегающих вина, игр, сообщества великолепных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или всекрете терпеть не могут окружающих.

Правду разговаривать легко и приятно.

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.

Булгаков, "Мастер и Маргарита"
Так вот, большие писатели тоже всегда брюзжат. Это их обычное состояние, поэтому что они это больная совесть общества, о которой само сообщество, может быть, даже и не подозревает.

Сроду писатели не врачевали никаких язв, - сделал возражение Изя. - Нездоровая совесть просто болит, и всё...

Стругацкие, "Град обречённый"