Помогите перевести "сказание о смерти Олега от коня"Переведите на российский пож
Помогите перевести "сказание о смерти Олега от коня"
Переведите на русский пож
1 ответ
Al Arshvi Lidija
И жил Олег, княжа в Киеве, мир имея со всеми странами. И пришла осень, и вспомнил Олег жеребца своего, которого когда-то поставил подкармливать, решив никогда на него не садиться. Ибо когда-то спрашивал он волхвов и волшебников: Отчего я умру? И произнес ему один волшебник: Князь! От жеребца твоего возлюбленного, на котором ты ездишь, от него для тебя умереть!
Запали слова эти в душу Олега, и произнес он: Никогда не сяду на него и не увижу его больше. И повелел подкармливать его и не водить его к нему и прожил несколько лет, не видя его, пока не пошёл на греков . А когда возвратился в Киев и прошло четыре года, на 5-ый год вспомнил он собственного коня, от которого когда-то волхвы предсказали ему смерть. И призвал он старейшину конюхов и произнес: Где жеребец мой, которого отдал приказ я подкармливать и сберегать? Тот же ответил: Погиб. Олег же посмеялся и укорил того волшебника, сказав: Не правду разговаривают волхвы, но всё ложь: конь погиб, а я жив. И отдал приказ оседлать себе жеребца: Да увижу кости его. И приехал на то место, где лежали его голые кости и череп нагой, слез с жеребца, посмеялся и сказал: От этого ли черепа смерть мне принять? И ступил он ногою на череп, и выползла из черепа змея и ужалила его в ногу. И от того разболелся и погиб он. Оплакивали его все люди рыдаем большим, и понесли его, и похоронили на горе, нарекаемой Щеко-вица. Есть же могила его и доныне, слывёт могилой Олеговой. И было всех лет княжения его 30 и три года.
Запали слова эти в душу Олега, и произнес он: Никогда не сяду на него и не увижу его больше. И повелел подкармливать его и не водить его к нему и прожил несколько лет, не видя его, пока не пошёл на греков . А когда возвратился в Киев и прошло четыре года, на 5-ый год вспомнил он собственного коня, от которого когда-то волхвы предсказали ему смерть. И призвал он старейшину конюхов и произнес: Где жеребец мой, которого отдал приказ я подкармливать и сберегать? Тот же ответил: Погиб. Олег же посмеялся и укорил того волшебника, сказав: Не правду разговаривают волхвы, но всё ложь: конь погиб, а я жив. И отдал приказ оседлать себе жеребца: Да увижу кости его. И приехал на то место, где лежали его голые кости и череп нагой, слез с жеребца, посмеялся и сказал: От этого ли черепа смерть мне принять? И ступил он ногою на череп, и выползла из черепа змея и ужалила его в ногу. И от того разболелся и погиб он. Оплакивали его все люди рыдаем большим, и понесли его, и похоронили на горе, нарекаемой Щеко-вица. Есть же могила его и доныне, слывёт могилой Олеговой. И было всех лет княжения его 30 и три года.
Егор Загубибатько
пасяб:)
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Игорь 14 лет назад был на 8 лет моложе, чем его
Математика.
Два тела массами m1 и m2 находящие на расстоянии R друг
Физика.
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
Облако тегов