какие художественные средства есть в творении "листок"/ночевала тучка золотая?    

"Ночевала тучка золотая..." (о метафоре) 

Метафора (греч. metaphorб "перенос") троп, перенос наименования с 1-го предмета на иной на основании их сходства. Так, в стихотворении М. Ю. Лермонтова "Утес" деянья, характеристики, переживания человека переносятся на 2-ух "персонажей" творения "ветхий утес" и "тучку золотую": 

Ночевала тучка золотая 
На груди утеса-гиганта. 
Днем в путь она умчалась рано, 
По лазури весело играя; 
Но остался влажный след в морщине 
Ветхого утеса. Сиротливо 
Он стоит, задумался глубоко 
И тихонько вопит он в пустыне. 

В базе стихотворения параллелизм между природой и человеческой жизнью, тут пейзаж иносказание, правильная тема одиночество (его может испытывать только человек), мимолетность счастья. В выражении этого психического содержания важны и грамматические категории (утес и тучка существительные мужского и женского рода), и внедрение слова "пустыня" (в романтичной поэзии пустыня знак одиночества; так, в лермонтовском стихотворении "Признательность" лирический герой "благодарит" "за жар души, растраченный в пустыне..."), и в необыкновенности контрастные ряды олицетворяющих метафор: тучка ночевала, умчалась, забавно играя; утес сиротливо стоит, задумался глубоко, вопит, в морщине старого утеса мокроватый след. В этой метафорической цепи влажный след прочитывается как слеза (перифраз), ветхий утес как старый человек; его контекстуальный антоним "золотая" (метафорический эпитет), совместно с "лазурью" это ясные цвета тучки.

Олицетворение, эпитеты