ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТААА.Сравните отрывок из Псалма с пререложениями его на российский

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТААА.
Сравните отрывок из Псалма с пререложениями его на российский язык Симеона Полоцкого и Ломоносова. Определите авторов, доказывайте свое суждение.
Псалмом :
1 Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых, и на пути грешных не 100 , и на седалищи и на седалищи губителей не седе.
Переложения:
Блажен, кто к злым в Совет не прогуливается,
Не желает греховный След вступать,
И с тем кто в пагубу приводит
В согласных в думах заседать. 2 Блажен супруг, иже в злобных совет не вхождеше,
Ниже пути грешных человек стоявший
Ниже седалищах восхоти сидети,
Тех кто не вожделеет блага разумети.

Задать свой вопрос
1 ответ
МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТЬСЯ МИСТО ЛОНДОН АНО РАМАНТИЧЕСКО ОЧЕНЬ Прекрасно ТАМ ЛЮДИ ОЧЕНЬ ВЛЮБЛЬОННИ КАНЕЦцц
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт