15 баллов!!дострочный перевод баллады "Лесной король" В. А. Жуковский.Срочнооо!!
15 баллов!!
дострочный перевод баллады "Лесной царь" В. А. Жуковский.
Срочнооо!!
1 ответ
Zhenja
Кто прыгает, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним отпрыск молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.
"Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?"
"Родственный, лесной король в глаза мне сверкнул:
Он в темной короне, с густой бородой".
"О нет, то белеет туман над водой".
"Дитя, оглянися; младенец, ко мне;
Радостного много в моей стороне;
Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои".
"Родной, лесной король со мной разговаривает:
Он золото, перлы и удовлетворенность сулит".
"О нет, мой малыш, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы".
"Ко мне, мой младенец; в дуброве моей
Узнаешь прекрасных моих дочерей:
При месяце будут играть и летать,
Играя, летая, тебя усыплять".
"Родимый, лесной король созвал дочерей:
Мне, вижу, кивают из темных ветвей".
"О нет, все безмятежно в ночной глубине:
То ивы седоватые стоят в стороне".
"Дитя, я пленился твоей красой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой".
"Родимый, лесной царь нас желает догнать;
Уж вот он: мне душно, мне тягостно дышать".
Ездок трусливый не прыгает, летит;
Малыш скучает, малыш орёт;
Ездок подгоняет, ездок доскакал...
В руках его мертвый младенец лежал.1818 В.А.Жуковский. Баллады и стихотворения.Москва: Художественная литература, 1990.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Игорь 14 лет назад был на 8 лет моложе, чем его
Математика.
Два тела массами m1 и m2 находящие на расстоянии R друг
Физика.
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
Облако тегов