можно ли быть счастливым если сам не кому не принес счастья

Окончательно можно, также как быть несчастным, принося (делая) счастливыми иных.
Потому и есть люди самолюбы (самовлюбленные люди) - они обожают только себя и беспокоятся только о своем счастье и благополучии, им индифферентно суждение окружающих о их - они счастливы.
Наше отношение к ним может быть любым - презрение, восхищение и т.д. Но такие люди есть и сказать о том, что есть истинное счастье и есть ненастоящее счастье  - это философия - они счастливы своим ненастоящим счастьем. У неких появляется прозрение, они начинают подсоблять и беспокоиться о иных.
Те, кто был счастлив истинным счастьем, тоже время от времени разочаровываются, что нет оборотного благого к ним дела, и становятся злосчастными от этого. 
Пусть все будут счастливыми.

Нельзя быть счастливым, если никому не принес счастья. Почему? Во-первых, потому, что если сводить всё к карьере либо материальным ценностям, то при утрате чего или можно очень сильно растроиться и испытать огорчение, а если ты делаешь окружающий счастливыми, ты ничего не утрачиваешь.Во-вторых, поэтому, что видеть счасливые и приятные лица вокруг себя очень приятно. А недовольные, напротив, противно. А как можно быть счастливым, если всё время испытываешь омерзенье?