Помогите пожалуйста. Напишите историю создания стихотворения Д.Попова "22 июня".

Помогите пожалуйста. Напишите историю творения стихотворения Д.Попова "22 июня".

Задать свой вопрос
1 ответ
Русия. Юни е. Неделя.
Разсъмване сред тишь.
И крехък миг мира разделя
от изстрелите на война.

Светът ще пламне след секунда,
парад ще поведе смъртта,
ще гасне слънцето безумно
за милиони по света.

Ще лумнат огън и стомана,
не ще се устремят вспять.
Два супербога: Хитлер Сталин,
а меж тях е ужасен ад.

Русия. Юни е. Неделя.
Да бъдем или не в света...
Това зловещо мигновение
ще тегне постоянно в паметта...


Ударения
22 ЮНИ

Русия. Юни е. Неделя.
Разсъмване сред тишина.
И крехък миг мира разделя
от изстрелите на война.

Светът ште пламне след секунда,
парад ште поведе смъртта,
ште гасне слънцето безумно
за милиони по света.

Ште лумнат огън и стомана,
не ште се устремят назад.
Два супербога: Хитлер 100лин,
а меж тях е страшен ад.

Русия. Юни е. Неделя.
Да бъдем либо не в света...
Това зловешто мигновение
ште тегне вечно в паметта...

                                                         Превод от руски език на български език: Красимир Георгиев


Дмитрий Попов
22 ИЮНЯ

Июнь. Наша родина. Воскресенье.
Рассвет в объятьях тишины. 
Осталось хрупкое мгновенье
До первых выстрелов войны.

Через секунду мир взорвётся, 
Погибель поведёт парад-алле, 
И навечно погаснет солнце 
Для миллионов на земле. 

Сумасшедший шквал огня и стали 
Не повернётся сам назад. 
Два супербога: Гитлер Сталин, 
А между ними ужасный ад. 

Июнь. Россия. Воскресенье. 
Страна на грани: быть не быть 
И это стршное мгновенье 
Нам никогда не позабыть


22 ЧЕРВНЯ (перевод с российского на украинский язык: Николай Сысойлов)

Рося. Червень. Спить недля.
Свтанок в зорях тишини.
Осталась мить вмре надя
Вд перших пострлв вйни.

Через секунду свт здригнеться,
Смерть поведе парад пд туш. 
спокй вирветься з серця 
Мльйонв снв мльйонв душ.

Безумний шквал вогню стал
Накри смертю сплячий мир.
Два супербога: Гтлер Сталн, 
А помж ними чистилища вир.

Рося. Червень. Спить недля. 
Останнй ранок й мирн сни...
Останнй подих тишини...
Ще мить й остання вмре надя,
мир здригнеться вд вйни.

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт