Можно ли равносторонний треугольник назвать равнобедринным? Почему?

Да, но только такое название будет неточным

при способности, отмечайте один из ответов как лучшее решение. нам, решающим, это идет в зачёт.

Во-первых, не равнобедрИнным, а равнобедрЕнным.

Во-вторых, да, можно именовать.
Равнобедренным треугольником именуют треугольник, у которого две стороны одинаковы.
В равностороннем треугольнике одинаковы все три стороны, а это означает, что равны и любые две стороны.