У вас 2 бутылки, емкостью 3 и 5 литров.Вы стоите около

наливаем в  бутылку ёмкостью 5 литров  5 л., а бутылка ёмкостью 3 литра пустопорожняя!

наливаем 5 л. в бутылку ёмкостью 3 литра, теперь у нас в бутылке ёмкостью 5 литра 2 литра воды, а в бутылке ёмкостью 3 литра 3 литра воды!

3 литра воды выливаем, а 2 литра наливаем  в бутылку ёмкостью 3 литра, сейчас у нас 2 литра воды в бутылке ёмкостью 3 литров, а в бутылка ёмкостью 5 литров пустопорожняя!

наливаем 5 л. в бутылку ёмкостью 5 литров, а в бутылке ёмкостью 3 литра 2 литра !

5 литров наливаем в бутылку ёмкостью 3 литра, а в бутылке ёмкостью 5  л. 4 литра!!!