Даны три Сосуда: первый ёмкостью 3 л, 2-ой 5 л,

Вероятно, можно сделать все проще, но моя мысль такая:
1) Переливаем из 3-го стакана (Самого великого) в 1-й (3л.)
Сейчас у нас все так: 1 - 3л., 2 - 0 л., 3 - 17 л.
2) Переливаем из 1-го во второй, получаем:
1 - 0 л., 2 - 3 л., 3 - 17 л.
3) Опять из самого великого (3) льём в самый махонький (1), получаем:
1 - 3л, 2 - 3л, 3 - 14 л. 
4) Из 1 льём во 2-ой, получаем:
1 - 1л (Т.к. второй стопроцентно заполнен), 2 - 5 л., 3 - 14л. 
5) Выливаем из 2 в 3. Потом льём из 1 во 2-ой, получаем:
1 - 0л, 2-1л, 3- 19 л.
6) Из 3 льём в 1, из 1 во 2-ой. Получаем:
1 - 0л, 2 - 4л, 3 - 16л.