на заводе 14 малых печей 4 великие печи выплавляют в день

Так как 1 большая = 4 малых, то уравняем печи 4 великие * 4 малые = 16 малых будет
1) 4 * 4 = 16 малых печей
2) 16 + 14 = 30 малых всего печей выплавляют 4500 т
3) 4500 : 30 = 150 т/день 1 малая печь
4) 150 * 4 = 600 т/день великая печь, т.к. 1 великая = 4 малые, то помножили на 4

можно еще так:

1) 14 : 4 = 3,5 великих это 14 малых
2) 4 + 3,5 = 7,5 всего великих печей это 14 малых и 4 великих
3) 4500 : 7,5 = 600 т/день