имеются 2 сосуда вместимостью в 3 либо в 5 л.других емкостей

Наливаем полный 5-и литровый сосуд. Переливаем из него воду в 3-х литровый. Остается 2 литра (в 5-и литровом). Из 3-х литровой емкости выливаем всю воду. Потом вливаем туда оставшиеся 2 литра. Опять наливаем полный 5-и литровый и доливаем из него в 3-х литровый сосуд (там уже было 2 литра, потому вместиться только 1 литр). Остается 4 литра воды (в 5-и литровом сосуде)

gt; этим значком обозначу наливание
Кранgt;3gt;5
кранgt;3gt;5
остается в "3" один литр, из "5" выливаем всё. Льем в "5" один литр. 
кранgt;3gt;5 

можно записать так
3+3-5+3=4