На первой полке книжек в 3 раза больше, чем на 2-ой.

Пусть на 2-ой полке было х книг, тогда на первой полке было 3х книг. Когда с первой полки сняли 11 книжек, то на ней стало (3х - 11) книжек, а когда на вторую полку добавили 21 книжку, на ней стало (х + 21) книжка. После этого книжек на обеих полках стало поровну. Составим уравнение и решим его.

3x - 11 = x + 21;

3x - x = 21 + 11;

2x = 32;

x = 32 : 2;

x = 16 (книжек) - на 2-ой полке;

3х = 16 * 3 = 48 (книжек) - на первой полке.

Ответ. 16 книг; 48 книжек.