Токарь и его воспитанник вкупе за 1 ч производят 60 деталей.

1. Возьмём за x количество деталей, произведённых воспитанником.
2. Известно, что токарь делает в 3 раза больше, означает он делает за час 3х деталей.
3. Всего ими изготовлено 60 деталей. Составим уравнение.
 х + 3х = 60;
 4х = 60;
 х = 15.
Воспитанник в час делает 15 деталей.
4. Токарь делает 3 * 15 = 45 деталей.
Ответ: Производительность токаря 45 деталей в час, а ученика - 15.