На одной посеке было 47 а на другой 52 улья. с

1. Принимаем за х количество кг меда, которое собрали с первой пасеки.

Со 2-ой получили (х - 350) кг меда. 

2. Беря во внимание, что с каждого улья собирали однообразное количества меда, составим уравнение:

х/47 = (х - 350)/52;

52х = 47х + 47 х 350;

х = 47 х 70;

х = 3290 килограммов.

Со 2-ой пасеки собрали 3290 + 350 = 2940 кг.

Ответ: с первой пасеки собрали 3290 кг меда, со 2-ой 3640 кг.