За неделю переводчик перевел в 3 раза меньше страниц романа чем

Пусть переводчик за неделю перевел х страниц.

Ему осталось перевести в 3 раза больше, чем перевел, то есть:

3 * х = 3х страничек.

Всего в книжке выходит:

х + 3х = 4х страничек.

Он перевел еще 60 страниц, то есть всего он перевел:

(х + 60) страниц.

Означает осталось перевести:

(3х - 60) страничек.

Количество переведенных страничек приравнивается количеству оставшихся, составим и решим уравнение:

х + 60 = 3х - 60,

2х = 120,

х = 60 страничек.

4х = 4 * 60 = 240 страничек.

Ответ: всего в романе 240 страниц.