В числе 434404 цифру, стоящую в разряде сотен тысяч прирастили на

По условию в числе 434 404 цифру, стоящую в разряде сотен тыщ прирастили на 4. До этого всего надобно отметить, что в числе 434404 в разряде сотен тыщ стоит цифра 4. Ее и прирастили на 4, то есть получили в итоге число 834 404. 

Можно и другим методом решить, просто прибавив к первоначальному числу 400 000:

434 404 + 400 000 = 834 404.

Ответ: верный вариант 834 404.