Олег сьел n пирожкова саша на3пирожка меньше во сколько раз меньше

Очень просто перепутать предлоги "в" и "на", но в арифметике они играют очень великую роль, поэтому что "в Х раз больше/меньше" и "на Х больше/меньше" это совершенно различные понятия.

Предлог "в" означает, что имеет место умножение/дробленье, а "на" сложение/вычитание.

Олег съел n пирожков, а Саша на 3 пирожка меньше, то есть Саша съел (n - 3) пирожков.

Необходимо выяснить, ВО сколько раз меньше пирожков съел Саша, чем Олег. Для этого мы обязаны поделить количество пирожков, которые съел Олег, на количество пирожков, которые съел Саша.

Из предшествующего действия мы узнали, сколько съел Саша, как следует:

Саша съел на n:(n-3) пирожка меньше, чем Олег.