как сложить десятичную дробь и обычную дробь вкупе?

Либо обычную дробь перевести в десятичную (надобно заметить , что не всякую дробь можно представить в виде окончательной десятичной), либо десятичную перевести в обычную (выполнимо для хоть какой десятичной дроби), потом произвести сложение дробей в едином виде.
Пример:
+ 0,35 = ^{1 * 5}/_{2 * 5} + 0,35 = ⁵/₁₀ + 0,35 = 0,5 + 0,35 = 0,85;

+ 0,35 = + ³⁵/₁₀₀ = + ⁷/₂₀ = ¹⁰/₂₀ + ⁷/₂₀ = ¹⁷/₂₀;

¹⁷/₂₀ = ^{17 * 5}/_{20 * 5} = ⁸⁵/₁₀₀ = 0,85.