В бригаде по уборке моркови на работу 12 человек в бригаде

Рассчитаем, сколько человек в бригаде по уборке картофеля. Умножим количество человек в бригаде по уборке моркови - 12 человек на 5:

12 * 5 = 60 человек.

В бригаде по уборке картофеля 60 человек.

Рассчитаем, сколько всего человек в 2-ух бригадах. 

12 + 60 = 72 человека.

Разделим их напополам:

72 : 2 = 36 человек.

36 - 12 = 24 человека.

С бригады по уборке картофеля нужно перевести 24 человека, чтобы в 2-ух бригадах стало поровну.

Ответ: нужно перевести 24 человека, чтобы в 2-ух бригадах стало поровну.