Как, имея два ведра : ёмкостью 5 и 9 литров ,

Действие 1-ое:

Наберем в реке девятилитровое ведро и перельем в пятилитровое. В девятилитровом  - 4 литра (9 - 5 = 4). 

Деянье второе:

Опорожним пятилитровую емкость и перельем в нее оставшиеся 4 литра.

Действие третье:

Наберем в реке девятилитровое ведро и перельем в пятилитровое один литр (5 - 4 = 1). В девятилитровом  - 8 л. (9 - 1 = 8).

Деяние четвертое:

Опорожним пятилитровую емкость и перельем в нее еще 5 л.. Тогда в девятилитровом ведре остались нужные нам 3 литра (8 - 5 = 3).