Девченке дали два человека по 25 рублей вышло 50 она пошла

Излишний рубль ни откуда не брался, 48 рублей, которые девченка осталась должна, образуются из потраченной ею суммы денег.

Девченка истратила 45 рублей в магазине и ещё 3 рубля дала в долг, то есть тоже истратила.

45 + 3 = 48 рублей долг.

Когда ей возвратят долг 3 рубля, она даст их и остается обязана только 45 рублей, которые истратила в магазине.

3 рубля к 48 не прибавляются, а отнимаются от них.

Ложить долг, который девченка обязана отдать, и долг, который она обязана отобрать ошибочно.